Vida - 12/9/20 - 12:45 PM
La escasa vigilancia de viajeros permitió la propagación de la COVID-19
Las conclusiones de estos científicos indican que el salto de la pandemia de China a Estados Unidos probablemente ocurrió alrededor del 1 de febrero.
La escasa vigilancia de viajeros permitió la propagación de la COVID-19
- ETIQUETAS:
- coronavirus
- Pandemia
- enfermedad
- Muertes
- contagios Covid-19
Por: Washington / EFE -
Las intervenciones tempranas lograron contener las infecciones con el coronavirus pero, después, la escasa vigilancia de los viajeros permitió que se propagaran los brotes mayores en Europa y América del Norte, según un estudio que publica hoy la revista Science.
LEE TAMBIÉN: Anticuerpos en recuperados de COVID-19 se debilitan al mes de recibir el alta
Michael Worobey, un investigador en la Universidad de Arizona, encabezó un equipo interdisciplinario de científicos de trece instituciones en Estados Unidos, Bélgica, Canadá y el Reino Unido que combinó la pesquisa de la evolución genética de muestras del coronavirus con simulacros de la epidemia en computadora.
Los investigadores complementaron el estudio con registros muy precisos de viajeros para reconstruir la propagación de la enfermedad en todo el mundo con un detalle sin precedentes.
Las conclusiones indican que hubo un período extenso de oportunidades perdidas durante el cual las pruebas de detención intensivas y el rastreo de contactos hubiesen impedido el establecimiento de la COVID-19 en América del Norte y Europa.
El estudio también cuestiona las sugerencias que han vinculado los primeros casos conocidos de la COVID-19 en cada continente en enero con los brotes detectados semanas después y, según los autores, proporciona guías para la respuesta de salud pública, ayudando a anticipar brotes futuros de ésta y otras enfermedades zoonóticas.
Worobey explicó que la meta del estudio fue "el desarrollo y aplicación de tecnologías nuevas y poderosas para conducir un análisis definitivo de la manera en que se desarrolló la pandemia en el espacio y el tiempo en todo el mundo".
Contrariando opiniones muy generalizadas, los investigadores concluyeron que las primeras llegadas documentadas de individuos infectados que viajaron de China a Estados Unidos y Europa no resultaron en los brotes de dimensión continental.
En cambio, apuntaron, las medidas prontas y decisivas en el rastreo y la contención de esas apariciones iniciales del virus fueron exitosas y deberían servir como modelo de respuesta orientando las acciones y políticas futuras de los gobiernos y las agencias de salud pública.
Como ejemplo, el artículo menciona que un ciudadano chino que viajó por avión desde Wuhan, China y llegó el 15 de enero a Seattle fue el primer paciente conocido en Estados Unidos infectado con el coronavirus, y el primer caso en el cual se hizo la secuencia genómica del SARS-CoV-2.
Michael Worobey, un investigador en la Universidad de Arizona, encabezó un equipo interdisciplinario de científicos de trece instituciones en Estados Unidos, Bélgica, Canadá y el Reino Unido que combinó la pesquisa de la evolución genética de muestras del coronavirus con simulacros de la epidemia en computadora.
Los investigadores complementaron el estudio con registros muy precisos de viajeros para reconstruir la propagación de la enfermedad en todo el mundo con un detalle sin precedentes.
Las conclusiones indican que hubo un período extenso de oportunidades perdidas durante el cual las pruebas de detención intensivas y el rastreo de contactos hubiesen impedido el establecimiento de la COVID-19 en América del Norte y Europa.
Te puede interesar
Conoce las actividades para este fin de semana
Noviembre 22, 2024
Reglas de oro para tus finanzas personales
Noviembre 21, 2024
Programa Nacional de Navegación: Un aliado para pacientes con cáncer
Noviembre 21, 2024
Resistencia a antimicrobianos reducirá esperanza de vida para el 2050
Noviembre 20, 2024
Una mola única en apoyo a 'La Sele'
Noviembre 20, 2024El estudio también cuestiona las sugerencias que han vinculado los primeros casos conocidos de la COVID-19 en cada continente en enero con los brotes detectados semanas después y, según los autores, proporciona guías para la respuesta de salud pública, ayudando a anticipar brotes futuros de ésta y otras enfermedades zoonóticas.
Worobey explicó que la meta del estudio fue "el desarrollo y aplicación de tecnologías nuevas y poderosas para conducir un análisis definitivo de la manera en que se desarrolló la pandemia en el espacio y el tiempo en todo el mundo".
Contrariando opiniones muy generalizadas, los investigadores concluyeron que las primeras llegadas documentadas de individuos infectados que viajaron de China a Estados Unidos y Europa no resultaron en los brotes de dimensión continental.
En cambio, apuntaron, las medidas prontas y decisivas en el rastreo y la contención de esas apariciones iniciales del virus fueron exitosas y deberían servir como modelo de respuesta orientando las acciones y políticas futuras de los gobiernos y las agencias de salud pública.
Como ejemplo, el artículo menciona que un ciudadano chino que viajó por avión desde Wuhan, China y llegó el 15 de enero a Seattle fue el primer paciente conocido en Estados Unidos infectado con el coronavirus, y el primer caso en el cual se hizo la secuencia genómica del SARS-CoV-2.
Worobey y sus colaboradores analizaron la hipótesis generalizada de que el paciente WA1, como se denominó a ese primer caso, estableció un núcleo de contagios que pasó desapercibido durante seis semanas.
El artículo señala que, si bien los genomas analizados en febrero y marzo tienen semejanzas con el virus hallado en WA1, tienen diferencias suficientes como para calificar como improbable la idea de que WA1 estableció el brote.
Las conclusiones de estos científicos indican que el salto de la pandemia de China a Estados Unidos probablemente ocurrió alrededor del 1 de febrero.
La "nacionalidad" del brote estadounidense no puede conocerse con certeza debido a que decenas de miles de ciudadanos estadounidenses y otras personas con visa viajaron de China a EE.UU. aún después que entró en vigencia la prohibición de viajes.
Algo parecido ocurrió en Europa, donde el primer caso conocido de coronavirus fue, el 20 de enero, el de un empleado de una compañía de repuestos de vehículos en Baviera (Alemania), que había retornado de un viaje de negocios desde Shanghai (China).
Esta persona no sabía que era portadora del virus y su retorno resultó en la infección de 16 colegas de trabajo.
En este caso, una respuesta que los investigadores calificaron como "impresionante" que incluyó la prueba rápida de detección y el aislamiento impidió que el brote se propagara aun más.
Este brote en Alemania no fue la fuente del brote en el norte de Italia que, eventualmente, propagó el virus por toda Europa y eventualmente a la ciudad de Nueva York y el resto de Estados Unidos, según el estudio.
El artículo señala que, si bien los genomas analizados en febrero y marzo tienen semejanzas con el virus hallado en WA1, tienen diferencias suficientes como para calificar como improbable la idea de que WA1 estableció el brote.
Las conclusiones de estos científicos indican que el salto de la pandemia de China a Estados Unidos probablemente ocurrió alrededor del 1 de febrero.
La "nacionalidad" del brote estadounidense no puede conocerse con certeza debido a que decenas de miles de ciudadanos estadounidenses y otras personas con visa viajaron de China a EE.UU. aún después que entró en vigencia la prohibición de viajes.
Algo parecido ocurrió en Europa, donde el primer caso conocido de coronavirus fue, el 20 de enero, el de un empleado de una compañía de repuestos de vehículos en Baviera (Alemania), que había retornado de un viaje de negocios desde Shanghai (China).
Esta persona no sabía que era portadora del virus y su retorno resultó en la infección de 16 colegas de trabajo.
En este caso, una respuesta que los investigadores calificaron como "impresionante" que incluyó la prueba rápida de detección y el aislamiento impidió que el brote se propagara aun más.
Este brote en Alemania no fue la fuente del brote en el norte de Italia que, eventualmente, propagó el virus por toda Europa y eventualmente a la ciudad de Nueva York y el resto de Estados Unidos, según el estudio.
Las últimas
EDICIÓN IMPRESA